les voie/x de l’inclusion